Gardiyanları ve yargıçları ve savcıları
Hepsi halka karşıdır
Kanunları, yönetmelikleri, bütün kararları
Hepsi halka karşıdır
Dergileri, gazeteleri, bütün yayınları
Hepsi halka karşıdır.

Bunların hiçbiri onları kurtaramayacak.
Durduramayacaklar halkın coşkun akan selini

Panzerleri, kelepçeleri, bütün silahları
Hepsi halka karşıdır
Zindanları, tutukevleri, işkence evleri
Hepsi halka karşıdır
Borsaları ve şirketleri ve iktidarları
Hepsi halka karşıdır.

Bunların hiçbiri onları kurtaramayacak
Durduramayacaklar halkın coşkun akan selini...

Охранники и судьи и прокуроры
Все против народа
Законы, постановления, все резолюции
Все против народа
Журналы, газеты, все издания
Все против народа.

Но ничто из этого их не спасёт
Они не выстоят против лавины восставшего народа.

Танки, кандалы, всё оружие
Все против народа
Тюрьмы, изоляторы, дома пыток
Все против народа
Биржи, компании, чиновники
Все против народа.

Но ничто из этого их не спасёт
Они не выстоят против лавины восставшего народа...